Maribel Bello

MA en Latin American Studies por la Universidad de Austin en Texas, donde publicó “Una vida sacrificada: Precariedad emocional en una experiencia de migración indocumentada” nominada para el LLILAS Outstanding Thesis and Dissertation Award. Licenciada por la Universidad Nacional Autónoma de México obteniendo el premio a la mejor tesis “La presentación del vagonero como personaje principal del espacio público Metro” (2010). Es etnógrafa, actriz y escritora. Colaboró como investigadora en UNODC (United Nations Office on Drugs and Crime), específicamente en el desarrollo de proyectos de inclusión social y derechos humanos en comunidades vulnerables en Durango, México. Formó parte del equipo multidisciplinario socio-actoral con Guillermo Angelleli en Buenos Aires, Argentina, así como Casa de Lago, UNAM. Es parte de la Compañía Proyecto Teatro Austin enfocada en el desarrollo de piezas creativas y dramatúrgicas para audiencias hispanas. Colaboró con Pterodáctilo Blog del Departamento de Español y Portugues UT Austin con “Zoomyladia” (2020) y Tower Books con el cuento “Árbol” (2021).

Salomé Benalcázar

MFA Escritura Creativa en Español por la Universidad de Nueva York (2020). En Quito, su ciudad de origen, estudió una Licenciatura en Actuación Teatral además de un diplomado en Literatura Latinoamericana. Escribe narrativa, teatro y poesía. Se enfoca principalmente en el cuerpo, la muerte y la naturaleza. Ha publicado los cuentos “Historias de ida” y “Primera vez” en la antología Alteraciones del grupo N36, ganadora de la beca de estímulos del Ministerio de Cultura de Bogotá 2016. Algunos de sus poemas han sido publicados en la antología de la Feria del Libro Nueva York 2021 y el Fanzine colectivo Disección con las escritoras María Luisa Furché (Chile) y Camila Rivera (República Dominicana), basado en noticias sobre femicidios en Chile, Ecuador y República Dominicana (Proyecto de María Luisa Furché, impulsado por Stefanía Malacchini). En 2020, fue panelista en las clínica de Dramaturgia Cimientos y ha participado en varias lecturas de poesía en la ciudad de Nueva York.

Erika Said Izaguirre

Licenciada en Letras Españolas por la Universidad Autónoma de Chihuahua y MA in Spanish por la Universidad de Texas, San Antonio con un certificado en Teoría y Práctica de la Traducción. Ganó el Certamen Binacional de Cuento Letras en el Estuario. Becaria del ECOES en el 2006 y del PECDA-Tamaulipas 2014 en la categoría de Letras con cuyo estímulo escribió el libro inédito Poetamaulipas, consideraciones sobre la poesía tamaulipeca reciente. Es autora del libro iPoems: poemas en shuffle (El Humo, 2014) y co-autora del poemario escrito a cuatro manos Fuego del Aire (Bookanero, 2015). Participó en la exhibición de plástica y poesía "Mírame bien" de la UNAM-San Antonio. Su obra literaria aparece en revistas como Playboy México y en antologías como Lados B (Nitro Press, México DF, 2018), Viejas brujas (Aquelarre Editoras, 2017), Cuentos del Sótano (El Sótano, 2012), Along the river: voices from the Rio Grande (VAO, 2012), El infierno es una caricia (Fidaura, 2011), Grito de Mujer: poesía rebelde (Cascada de Palabras, 2011), México lindo y querido (Homo Scriptum, 2011), Aquella voz que germina: retrosubjetiva de la poesía tamaulipeca (ITCA, 2010). Su obra académica aparece en revistas especializadas como Revista de Literatura Mexicana Contemporánea (2018) de la Universidad de Texas en El Paso.

Sujaila Miranda

Licenciada en Lengua y Literatura Hispánicas por la UNAM. Becaria en el Instituto de Investigaciones Filológicas de la UNAM en el proyecto PAPIIT IA El recorrido literario de Siyawash desde el Shahnameì de Ferdousiì hasta el Sendebar medieval. Directora del primer tutorial para casos de violencia de género basado en el protocolo establecido por la UNAM. Fue asistente del proyecto de la Unidad de Investigaciones Periodísticas de la Coordinación de Difusión Cultural, CulturaUNAM. Participó del programa Ellipsis 2019 en colaboración con el British Council en el marco del Hay Festival Querétaro. Ha publicado en el suplemento cultural de la revista Siempre!, en la revista Punto de Partida, en el sitio web Malvestida y en los portales periodísticos de la Fundación Gabo, Aristegui Noticias y Corriente Alterna. Forma parte de la antología Ellipsis Volumen 2 Short-story anthology (Fundación Hay Festival de México, 2020).

Elías David Navarro

M. A. en Letras Hispánicas por la UTRGV. Es editor y miembro fundador de la revista Suburbano y de la editorial SED Ediciones. Su trabajo poético puede verse en el libro Instantes (ALJA Ediciones, 2017) y en las revistas El Septentrión, Carruaje de Pájaros y Suburbano. Este 2021 publicará Una lucidez aturdida. Ha impartido cursos de Escritura y de Literatura en el Instituto Reynosense para la Cultura y las Artes. En el 2015 y el 2018 organizó el Expreso Literario Reynosa en colaboración con La Casa del Libro de la UANL, la Editorial Universitaria y el Parque Cultural Reynosa como sede. Es editor y traductor en Navarro Writing Studio.

Gustavo Ruffino

M.A. in Spanish CSUN (California State University Northridge). B.A in Spanish UCSB (University California Santa Barbara). Es escritor y músico. Cursó estudios en E.PSICO.N (Escuela Psicología Social del Norte, Buenos Aires Argentina) y Cinematografía con concentración en guión (Escuela Municipal de Avellaneda, Buenos Aires, Argentina). Es colaborador de Writers of Dissent y participó para este grupo en eventos literarios como Featured Short Story Writer en Thousand Oaks, California, (2017) y Simi Vallley, California, (2018). Su primera novela AlterUgo se encuentra en proceso de edición final, como también, su proyecto de colección de cuentos cortos, bajo el título Veinte cuentos plagiados en veinte mil palabras y una fábula sin esperanza. Sus áreas de investigación académica son: Escritura creativa en español, Literatura y cine Hispanoamericano, énfasis en narrativa; literaturas trasatlánticas post-dictaduras, sociolecto urbano argentino lunfardo y otras construcciones culturales híbridas de identidad nacional. Colabora asiduamente en el sitio web, HispanicLA, donde publicó los cuentos: Zapping, El grito, Juventudivinotesoro y Licores triperos del Callao.

Raquel Abend van Dalen

MFA Escritura Creativa en Español por la Universidad de Nueva York (2014). En el 2016 fue escritora residente en el programa para artistas en Camac Centre D’art, Francia. Es la autora de los poemarios: La beata de las locas (Entropía Ediciones, 2019), Una trinitaria encendida (Sudaquia Editores, 2018) y Sobre las fábricas (Sudaquia Editores, 2014); de las novelas Cuarto azul (Kálathos Ediciones, 2017) y Andor (SubUrbano Ediciones, 2017); y coautora de Los días pasan y las formas regresan (Bid&Co. Editor, 2013). Editó las antologías La cajita cabrona (Editorial Cráter, 2016) y Los topos mecánicos (Editorial Igneo, 2018).

Iván Brave

MFA Escritura Creativa del New School en Nueva York (2018), con una tesis sobre multilingüismo. BA en Filosofía de la Universidad de Texas en Austin (2013). Ha  autopublicado dos novelas, They Lived They Were (2020), y El viaje de egresados (2018), y sus cuentos se encuentran en varias revistas, Tilted House, Copperfield Review, Corvus, Acentos Review, entre otras. Por seis años enseñó inglés y español como docente en colegios públicos e institutos privados. Y por dos años vivió en Rumania donde manejó un equipo de más de cincuenta asesores de lenguas para una corporación multinacional. Hoy, entre su trabajo en el departamento de edición de Arte Público y sus cursos de doctorado, Iván prepara su tercera novela, sobre mochileros tejanos que exploran los templos y hostales del sudeste de Asia.

Ana Emilia Felker

MA Literatura comparada en la Universidad Autónoma de Barcelona, MA Programa de Estudios Independientes del MACBA y BA Periodismo en la UNAM. Ganó el Premio Nacional de Periodismo 2015 en Crónica. Fue becaria de la Fundación para las Letras Mexicanas y de Jóvenes Creadores del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes. Es autora del libro de ensayos Aunque la casa se derrumbe (UNAM, 2017). Ha participado en la antología Sin mayoría de edad , con “Un jardín no es un bonsai" (Ediciones Punto de partida UNAM, 2019), en el libro La fiesta y la rebelión del fotógrafo Antonio Turok con "Balance de blancos" (Ediciones Era, 2019), en Inventar lo posible. Manifiestos mexicanos contemporáneos con "Manifiesto de las perras callejeras" (Editorial Taurus, 2017). Algunas de sus piezas periodísticas son " La tercera orilla del río ", Kaja Negra (Junio 2019), " La virtud de estar en contra ", Revista de la Universidad (UNAM, Octubre, 2018) y " El último viaje " en La ciudad de Frente (2015).

María José Delgadillo

MFA in Creative Writing de la Universidad de California en San Diego. Escribe sobre cuerpos, memoria, cultura pop, y cómo éstas se entrecruzan con las posibilidades transmedia. Actualmente es Student Artist-in-Residence in Neuroaesthetics en el IUCRC BRAIN Center en la Universidad de Houston. Su trabajo se ha publicado en Carte Blanche Magazine, Camas Magazine, la Revista de la Universidad y Erizo Journal for the Arts.

Leonardo González

MFA Spanish Creative Writing de la Universidad de Nueva York, y actuación en la Universidad Católica de Chile. En 2019 su obra La Leva ganó el Fondo Nacional de las Artes y se presentará en octubre en el Centro Cultural Estación Mapocho en Chile. Pez espiral publicará La Leva en 2020. En 2017 recibió el premio Hola Awards (Hispanic organization of latin actors) en Nueva York por Outstanding Achievement in Playwriting por su obra Nanas , creada con apoyo del Sindicato de Trabajadoras de Casa Particular, Sintracap, y por la cual además recibe el Premio Municipal de Literatura de Santiago y una nominación a mejor dramaturgia premio ATI Awards 2018 (Artistas de teatro independiente de Nueva York). En 2016 fue seleccionado para los talleres internacional del Royal Court Theater de Londres. Ha sido ganador del primer concurso de Dramaturgia del Teatro Nacional Chileno con su texto Aquí no se ha enterrado nada y Mejor Dramaturgia en el Festival de Nuevos Directores de la Universidad de Chile con Madre he vuelto. En 2015 gana la XVII Muestra de Dramaturgia Nacional con el texto Una pensión en Yungay . Nueve de sus textos han sido llevados a escena en distintos formatos, destacan sus estrenos en el Teatro Nacional Chileno (2013), Matucana 100 (2013 y 2018), Teatro de la Palabra (2014), Teatro Municipal José Castro Mendes (2014, Brasil) y IATI Theater (2016, Nueva York).

Saúl Hernández-Vargas

MFA en University of California, San Diego. Ha sido residente de Nagoya University of Arts (Japón), de la Universidad Politécnica de Valencia (España) y de FieldWork Marfa (US). Es autor del libro Te preparé humo (Dirección de Literatura, UNAM, serie Rayuela, 2019), y su exposición más reciente es No queda nada para nosotros en la espesura (Lawndale Art Center, Houston, 2019). También ha sido editor y fundador de distintos proyectos editoriales como hechoenoaxaca.org y cofundador de la revista Yagular, de sur+ ediciones y de edicionespatito. Fue maestro impresor e instructor de litografía en el Taller de Artes Plásticas Rufino Tamayo, en el Taller La Chicatana y en la Huella Gráfica.

Valentina Jager

MFA Arte en Contexto en la Univesität der Künste en Berlín y BA en artes visuales en la Escuela Nacional de Pintura, Escultura y Grabado “La Esmeralda” en la Ciudad de México. Jager fue artista en residencia en la Skowhegan School for Painting and Sculpture; Fieldwork Marfa; Syros Institute y Sariza Spring Study Group, Andros, Grecia; y ha tenido becas del Kulturfonds der Landeshauptstadt Salzburg; la Secretaría de Relaciones Exteriores, Fundación Jumex y del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes, México. Ha publicado 11 Poems, Boa Dia Boa Tarde Boa Noite Berlín; Nyma Graphia Cifra, AKV Berlín; Remi, SIAAB Berlín; y próximamente Testamento, Las Injurias, Barcelona. Entre sus exposiciones individuales se encuentran the face the mouth the back, Orange County Museum of Art; T he Incredible Shrinking Mercury,Travesía Cuatro, Guadalajara y Los gusanos bajo las piedras,Carta Blanca, CDMX. Recientemente ha participado en proyectos grupales en Fundación Alumnos, CDMX; DAAD Berlín; Rinomina, París; Lodos Gallery, CDMX; Paul Kasmin Gallery, New York; Parallel Oaxaca; Internationale Kurzfilmtage Oberhausen; Filando Biella International Film Festival; Traverse Video Festival, Toulouse; entre otros.

José Peña Loyola

MA Crítica y Escritura de Arte por la Escuela de Artes Visuales de Nueva York. Ha publicado “Paula y el frío” sobre la película La Omisión (2019) , “La representación de lo femenino en Mono con Gallinas” en Posts, Revista del Colegio de Comunicación y Arte Contemporáneo (USFQ, Quito, Ecuador, 2018), cinco poemas en el poemario Adrederrar (La vainita ediciones, Quito, 2012), “ Doris Salcedo: A mourning offering ” (Art Writing, 2016), “ Across a generation ” sobre Cao Guimaraes en BAFICI (Talent Press, 2014). También ha trabajado como editor y escritor para el Festival de cine La Orquídea en Cuenca, Ecuador, para la plataforma digital Recodo.sx ; y es colaborador del festival de Cine Documental EDOC, en Quito.

Julio Antonio Molinete

MFA en Escritura Creativa (UTEP). Es Poeta, periodista y realizador de documentales. Premio de Poesía ‘Dulce María Loynaz‘ 2017 (EE.UU.) y Premio de Cuento ‘BorderSences’ 2014 (EE.UU). Tiene publicado los poemarios Brújula quebrada (NEO Club Ediciones, 2017), La Piedad se llama Dalila (Ediciones Bayamo, 2002) y En coche por el arcoíris (Editorial Sanlope, 2000,para niños). Ha sido incluido en las antologías Nueva Poesía y Narrativa Hispanoamericana siglo xxi (Lord Byron Ediciones, España, 2017) y Al sur está la poesía (Ediciones Bayamo, 1997) y publicado en la Revista de Arte y Literatura Verbo(des)nudo, (Chile, 2017).

Mauricio Patrón Rivera

MFA Programa de Estudios Independientes (Macba-UAB). MA Derechos Humanos (Ibero Ciudad de México).  BA Periodismo en la UNAM. Actualmente es becario de la Fundación Jumex Arte Contemporáneo. Ha publicado “Voices Spinning off the Orbit. Testimonials from Three Domestic Workers en Domestic Orbits (Gato Negro Ediciones, 2019),  “ Nunca más un México sin nosotras. La voz de las trabajadoras del hogar en su lucha por la ratificación del Convenio 189 de la OIT” en Revista Metodhos (CDHDF, 2017), “Aparición Voluntaria” en Días de campo. ¿Quién nos necesita? (Taller de Ediciones Económicas, 2018), “Hacia un cuerpo en la necropolítica” en Políticas, prácticas y pedagogías TRANS (UOC, 2015), y Tu cuerpo mío (Defunkt, 2019).

Criseida Santos-Guevara

MFA Bilingual Creative Writing por la Universidad de Texas en El Paso. Premio Literal de Novela Breve en 2013 por La reinita pop no ha muerto (Literal Publishing/CONACULTA). Mención Honorífica del Premio Binacional de Novela Joven Frontera de Palabras/Border of Words en 2008 por Rhyme & Reason (FETA) que actualmente está en proceso de traducción. Textos suyos han sido parte de antologías como Monterrey 24 (Universidad Autónoma de Nuevo León, 2018), Las reinas somos gente normal (Tilde, 2016), Te guardé una bala (Abismos, 2015). Fue editora de la revista Río Grande Review.

Airy Sindik

MA Escrituras Creativas, UNAL, Colombia. BA Sociología en la UNAM, México. Ganador de la mención meritoria por mejor opera prima, UNAL 2015. Invitado al Fellowship Istanbul 2019. Autor de la obra de periodismo narrativo Sin aire para el regreso, novela de la primera intifada de la primavera árabe (UdeG, 2018). Dirige Entre Autores encuentro para nuevos creadores en la Feria Internacional del Libro de Guadalajara y Poiesis/Diáspora espacio de periodismo, creación y formación para nuevos escritores. Ha sido profesor de comunicación en ITESO desde el 2011. Está próximo a publicar un cuento infantil ilustrado sobre el COVID 19.

Natalia Trigo

MA Universidad Iberoamericana Puebla. Ganadora del Premio Aura Estrada 2019. Ha participado en publicaciones como Narrativa Vitral Contemporánea, relatos integrados en la literatura hispanoamericana y Dándole vida a los sueños, muestra de cuento universitario. Ha sido profesora de literatura en escuelas de nivel superior de México y Estados Unidos, además de traductora.